Directory / plugin
Omit Parent Theme Page Templates
v1.2a · by Mike Schinkel
Omits Parent Page Templates from the "Page" edit screen in the WordPress admin.
About this plugin
This plugin does what it names says; it omits page templates from the parent theme from the template dropdown when you are editing a “Page” in the WordPress admin.