Negaresh

Negaresh (نگارش) corrects common Persian typing mistakes in WordPress, using a patched copy of the Virastar library.

• Fix before saving or on display. Correct the stored text when a post is saved, so the editor shows what readers get, or fix only what is displayed and never change the stored text.
• 33 rules you choose, each with an example: Persian digits, half spaces (ZWNJ) for prefixes and suffixes, Persian comma, semicolon and question mark, «guillemets», ellipsis, dashes, Kashida cleanup, spacing and more.
• Try it on the settings page: paste text and see it fixed with the boxes you have checked, before saving.
• Only text is changed. HTML tags, attributes, links, shortcodes and code (pre, code, script, style …) are never touched, and neither is text written only in English.
• Leave a post alone from the editor sidebar, or part of a post with the CSS class negaresh-skip.
• Fix this post now button in the block editor; Undo reverts it.
• Fix existing posts in Tools → Negaresh or with wp negaresh fix: see the changed lines first, and every change is kept in the post’s revisions.
• Titles, hand written excerpts and comments can be fixed too (off by default).
• Words to leave alone: brand names, quotations and other words Negaresh must never change.
• A dashboard widget shows how many posts are fixed or waiting.
• Multisite: set defaults for the whole network.
• Persian translation included.

Read more about Negaresh (in Persian) on the author’s blog: افزونهٔ نگارش فارسی.